Slovník tlačiarenských pojmov

Pás pozadia 3 mm navyše za orezom, aby po oreze nezostal biely prúžok.

Nôž rezačky nikdy netrafí presne na desatinu milimetra — hárok sa pri reze mierne posunie. Preto sa pozadie, farebná plocha aj fotografia predlžujú o 3 mm za orezovú linku na každej strane. Vizitka 90 × 50 mm sa teda posiela ako 96 × 56 mm. Po oreze tá rezerva zmizne a nikde nezostane biely prúžok.

TipAk máte biele pozadie, spadávku riešiť netreba — biela do bielej neprekáža. Pri farebnom pozadí je povinná.

Súvisí s: Bezpečná zóna, Orezové značky

Pás 4 mm dovnútra od orezu, do ktorého nepatrí text ani logo.

Ten istý posun rezačky, ktorý rieši spadávka, funguje aj opačne — môže odrezať kúsok toho, čo je príliš pri kraji. Preto sa všetko dôležité drží najmenej 4 mm od orezovej linky. Text, ktorý sa dotýka okraja, vyzerá na náhľade odvážne a po tlači orezane.

TipRámček po obvode vizitky je najrizikovejší prvok vôbec — stačí posun o pol milimetra a na jednej strane je tenší. Buď ho urobte hrubý aspoň 5 mm, alebo ho nedávajte.

Súvisí s: Spadávka, Orezové značky

Vlasové čiarky v rohoch, ktoré ukazujú rezačke, kde má rezať.

Ležia na predĺžení orezovej linky a samotného formátu sa nedotýkajú. Do PDF sa vkladajú spolu so spadávkou; ak si PDF exportujete sami, zapnite v exporte „orezové značky“ aj „spadávku 3 mm“. Keď ich tam nemáte, nič sa nedeje — dorobíme ich.

Súvisí s: Spadávka, Bezpečná zóna

Hmotnosť štvorcového metra papiera v gramoch — hrubý odhad tuhosti.

Kancelársky papier má 80 g/m², leták 135 g/m², vizitka 300 až 400 g/m². Číslo hovorí o hmotnosti, nie priamo o hrúbke: nenatieraný papier je pri rovnakej gramáži hrubší a mäkší než kriedový, lebo nie je zlisovaný. Pri vizitke je gramáž to, čo zákazník ucíti v ruke skôr, než sa pozrie na tlač.

TipPod 300 g/m² pôsobí vizitka lacno. Rozdiel medzi 300 a 350 g/m² je v cene pár eur a v dojme veľký.

Súvisí s: Hrúbka, Kriedový (natieraný) papier, Ofsetový (nenatieraný) papier

Skutočná hrúbka listu v milimetroch — presnejší údaj než gramáž.

Kým gramáž je hmotnosť, hrúbka je to, čo vidno z boku a čo drží tvar. Bežná vizitka má 0,30 až 0,40 mm, luxusná aj 0,60 mm. Laminovanie hrúbku zvyšuje zhruba o 0,03 mm na každú laminovanú stranu.

Súvisí s: Gramáž, Matné lamino

Papier s hladkým náterom — sýte farby, ostrá kresba, nedá sa naň dobre písať.

Náter uzavrie povrch, takže farba na ňom zostane ležať namiesto toho, aby sa vsiakla. Fotografie sú preto ostré a farby sýte. Vyrába sa v matnej aj lesklej verzii. Nevýhoda: guľôčkové pero sa po ňom šmýka a podpis rozmaže.

Súvisí s: Ofsetový (nenatieraný) papier, Gramáž

Papier bez náteru — prírodný na dotyk, dá sa naň písať, farby sú tlmenejšie.

Nemá uzavretý povrch, takže časť farby sa vsiakne a odtiene vyjdú o niečo bledšie než na obrazovke. Na oplátku pôsobí papierovo a remeselne, čo pri vizitke býva zámer. Je to jediná rozumná voľba, keď sa má na tlačovinu písať rukou.

TipAk máte v logu sýtu tmavú farbu, počítajte s tým, že na nenatieranom papieri bude o odtieň svetlejšia. Nie je to chyba tlače, je to vlastnosť papiera.

Súvisí s: Kriedový (natieraný) papier, CMYK

Tenká matná fólia navarená na papier — zamatový povrch, nelesknúce sa farby.

Fólia hrubá stotiny milimetra sa na papier natavuje teplom. Povrch je hebký, odlesk rozptýlený, odtlačky prstov nevidno. Zvyšuje odolnosť: laminovaná vizitka v peňaženke vydrží roky, nelaminovaná sa na rohoch ošúcha za mesiace. Tmavé plochy na matnom lamine pôsobia hlbšie než na holom papieri.

TipNa matné lamino sa nedá písať. Ak potrebujete do vizitky dopisovať poznámky, nechajte aspoň jednu stranu bez neho.

Súvisí s: Lesklé lamino, Parciálny UV lak, Hrúbka

Lesklá fólia — ostrý odlesk, maximálne sýte farby, viditeľné odtlačky prstov.

Rovnaká technológia ako pri matnom, len fólia je lesklá. Farby vyzerajú sýtejšie a fotografie plastickejšie, lebo svetlo sa odráža v jednom smere. Cenou za to sú odtlačky prstov a odlesk, ktorý na svetle sťažuje čítanie drobného textu.

Súvisí s: Matné lamino, Parciálny UV lak

Vysoko lesklý lak nanesený len na vybrané miesta — logo sa vyzdvihne z matnej plochy.

Lak sa nanáša podľa samostatnej masky a vytvrdzuje ultrafialovým svetlom. Na matnom lamine vznikne kontrast, ktorý je vidieť aj nahmatať. Používa sa na logo, meno alebo jeden grafický prvok — nie na celú plochu, tam by sa efekt stratil.

TipMasku laku pripravte ako samostatnú stranu v PDF, kde je lakovaná plocha 100 % čierna a zvyšok biely. Ak si neviete rady, pošlite bežné PDF a napíšte, čo má byť lakované.

Súvisí s: Matné lamino, CMYK

Štyri tlačové farby — azúrová, purpurová, žltá a čierna. Tlač iné nepozná.

Obrazovka svieti a mieša farby zo svetla (RGB), tlač svetlo pohlcuje a mieša ho zo štyroch farieb na papieri. Časť odtieňov, ktoré vidíte na displeji — hlavne svietivá zelená, neónová oranžová a sýta modrá — sa v CMYK jednoducho nedá namiešať a vytlačia sa tlmenejšie. Nie je to chyba, je to fyzika.

TipNemusíte prevádzať nič. Ak pošlete súbor v RGB, prevedieme ho do CMYK sami a upozorníme, ak sa niektorý odtieň výrazne posunie.

Súvisí s: Ofsetový (nenatieraný) papier, Rozlíšenie (DPI)

Počet obrazových bodov na palec. Na tlač treba 300, pod 150 netlačíme.

Obrázok z webu má obvykle 72 DPI a na monitore vyzerá ostro, lebo monitor má body veľké. Tlač ich má na tú istú plochu štyrikrát viac, takže sa nedostatok bodov prejaví ako rozmazanie alebo schodíky. Nafúknuť malý obrázok v grafickom programe nepomôže — body sa dopočítajú, ale detail v nich nepribudne.

TipLogo pýtajte od grafika vo vektore (PDF, AI, EPS, SVG). Vektor nemá rozlíšenie a dá sa zväčšiť na billboard bez straty.

Súvisí s: CMYK, Spadávka

Zošité dvomi sponkami v chrbte. Pre tenšie brožúry zhruba do 60 strán.

Hárky sa vložia do seba, zošijú v chrbte a orežú. Brožúra sa dá otvoriť naplocho, čo je výhoda pri návodoch a cenníkoch. Počet strán musí byť deliteľný štyrmi — jeden hárok dá vždy štyri strany.

TipPri väčšom počte strán sa vnútorné listy pri oreze o kúsok skrátia. Nedávajte preto text príliš blízko k vonkajšiemu okraju.

Súvisí s: Lepená väzba (V2), Chrbát

Zlepené v chrbte ako paperback. Zhruba od 40 strán vyššie.

Vnútro sa v chrbte zafrézuje, natrie lepidlom a vlepí do obálky. Vznikne rovný chrbát, na ktorý sa dá tlačiť názov — preto sa používa na katalógy a knihy. Naplocho sa neotvorí a pri malom počte strán by chrbát nemal na čom držať.

Súvisí s: Šitá väzba (V1), Chrbát

Úzka plocha na hrane knihy. Jeho šírka závisí od počtu strán a papiera.

Šírka chrbta sa počíta z počtu strán, hrúbky papiera vnútra a typu väzby. Preto sa obálka nedá navrhnúť skôr, než je jasný rozsah — pri zmene o osem strán sa chrbát posunie a text na ňom prestane byť na stred. Výpočet spravíme za vás a pošleme presný rozmer obálky.

Súvisí s: Lepená väzba (V2), Hrúbka

Či sa tlačí len na líce, alebo aj na rub.

Obojstranná tlač stojí menej než dvojnásobok jednostrannej, lebo papier aj príprava sú spoločné. Pri vizitkách sa rub oplatí takmer vždy — je to miesto na QR kód, otváracie hodiny alebo cudzojazyčnú mutáciu.

Súvisí s: Náklad

Počet vytlačených kusov. Čím vyšší, tým nižšia cena za kus.

Väčšinu ceny malej zákazky tvorí príprava — osadenie hárku, nábeh stroja, nastavenie farieb. Tá je rovnaká pre sto aj tisíc kusov, takže sa rozpočíta a jednotková cena rýchlo klesá. Medzi sto a päťsto kusmi býva rozdiel v cene za kus aj niekoľkonásobný.

TipPozrite si rebríček nákladov v konfigurátore. Vyšší náklad býva v celkovej cene drahší o pár eur, ale v cene za kus o polovicu lacnejší.

Súvisí s: Jednostranne a obojstranne, Rýchlosť výroby

Ako rýchlo sa zákazka zaradí do stroja. Neplatí sa za tlač, ale za predbehnutie fronty.

Štandardná výroba čaká, kým sa na hárok pozbierajú ďalšie zákazky s rovnakým papierom — tak sa šetrí materiál a preto je najlacnejšia. Expres a Bleskovo idú do stroja skôr, prípadne samostatne. Lehota sa počíta od schválenia podkladov, nie od objednávky.

TipRýchlosť sa vzťahuje na výrobu, nie na doručenie. K výrobnej lehote pripočítajte deň na kuriéra.

Súvisí s: Náklad

Rezanie do iného tvaru než obdĺžnik — nožom vedeným po krivke.

Samolepka, visačka alebo obal sa nevyrezáva rezačkou, ale výsekovým nástrojom vedeným po krivke. Tvar treba dodať ako vektorovú líniu v samostatnej vrstve. Čím zložitejšia krivka a čím ostrejšie rohy, tým je nástroj drahší a výroba pomalšia.

TipAk nemáte pripravenú krivku, opíšte tvar slovami. Jednoduché tvary — kruh, zaoblený obdĺžnik, elipsu — vieme pripraviť za vás.

Súvisí s: Hárok, Spadávka

List s viacerými samolepkami naraz, oddelenými nadrezaním podkladu.

Samolepky sa dajú dodať po kusoch alebo v hárkoch. Hárok je lacnejší a praktickejší, keď sa nalepujú naraz — napríklad na obaly zásielok. Jednotlivé kusy majú zmysel, keď ich rozdávate alebo prikladáte po jednej.

Súvisí s: Výsek

Drevená konštrukcia, cez ktorú je plátno napnuté a ohnuté za hranu.

Plátno je väčšie než rám — okraj sa ohýba dozadu a spína. To znamená, že pás obrazu po obvode nebude spredu vidieť. Buď sa doň nechá pokračovať pozadie, alebo sa okraj vyplní farbou či zrkadlovým odrazom obrazu.

TipNedávajte tvár, logo ani text bližšie než 4 cm od okraja fotografie. Ohnú sa za hranu a spredu ich nebude vidieť.

Súvisí s: Bezpečná zóna, Rozlíšenie (DPI)